Lassítani kellett a tempón, mert a testem nem bírta követni a munkatempót: Pénteken itthon ébredtem. Délután volt a spanyol órám. Kaptam egy halom feladatot, de legalább most már van hanganyagom is. A fő feladat volt erre a napra - miközben Katiék borítékoltak - hogy végére járjak a könyvleltározásnak. Próbáltam egy adatbázist összeállítani, sikerült is, amit akartam, de végül a táblázatkezelő mellett maradtam, mert az gyorsabb, azt egyszerűbb lesz kezelni a Katinak - és végül is mindent tud, amire szükség van. Aztán elkezdtem feltölteni bele rendezetten az adatokat. Szombat délre be is fejeztem. :) De jó, hogy ez is sikerült. Szombat este lefordítottam a maradékot az OpenLP 2-es karácsonyi kiadásához. Remélem, tényleg meg is jelen majd. Közben a fejlesztők kérték, hogy nézzük meg a Transifex nevezetű fordító szolgáltatást. Hát, tényleg sokkal jobb, mint a Pootle. Vasárnap pedig befejeztem a Szent Mihály Major szórólapját. És közben pihentem is. Köszönöm Istenem!