CAT

Ez egy motivált hét volt és sok-sok feladatot sikerült megoldani. Most már Kati és Obo is itt volt.

  • Az alapítványi honlapon egy halom tartalmat pótoltam. Így kb. már naprakész.
  • Majdnem lemaradtam a héten Zsombón a havi miséről. Hajaj, elfelejtettem. De végül egész jó volt.
  • Megkaptuk a memoQ licenceket, úgyhogy elkezdhettük a Szent Jeromos kurzus vázlatának fordítását. Az én részemről az egész memoQ-t új gépre kellet költöztetnem a frissítés mellett. Obo gépét csak frissíteni kellett és már fel is ment a handoff csomag.
  • Igazából teljesen javunkra szolgált, hogy késett a licenc, mert már kínomban elkezdtem keresni. És találtam is, egy Wikipédia cikkből. Ez az első open source CAT eszköz, ami már tetszik: MateCat. Kipróbáltam, megnéztünk Oboval egy videót, és úgy döntöttünk, hogy a munkafüzetet ezzel fogjuk fordítani, hisz azt olaszra, lengyelre, németre, stb. le kell fordítani. Nagyon jó lesz! Ez nagy segítség, mert erre nem volt megoldásunk.
  • A héten volt némi biztonsági intézkedés a Windowsok körül, pláne, mivel ritkán vannak elindítva. Azért nagy megnyugvás, hogy Linuxon dolgozunk.
  • Befejeztem minden anyagom átköltöztetését az új gépre, már a virtuális gépek is átjöttek, vagy más megoldást kerestem.
  • Leültem és megfogalmaztam a Bandifi 2017 reboot-ot, megmutattam néhány fontos embernek.
  • Megjött az URH-rádió messzi földről. Leteszteltem két helyen is. Jó lesz, hatótáv tökéletes! Pannonhalmán nagy hasznát vesszük majd, talán a magyart is fel kellene küldeni.
  • Igyekeztem tehát mindent befejezni, ami még a nyári szeminárium előtt volt. A stáb is jobban áll már, de a jövő hét még erre vár.
  • Hamarosan itt a pünkösdi római út, arra is készültünk.
  • Persze volt rutinmunka is: fényképek a honlapra, megbeszélések, telefonok, emailek, Dexter, Pepe, hírlevelek.
  • És a hétvégén MKKM országos tanács volt Budapesten.
  • bubu