Fordítások

Tegnap, kedden:

  • A memoQ-ról (program, amivel a vázlatok fordítását végezzük) készítettem esettanulmányt, valamint elrendeztem a fordításokkal kapcsolatos aktuális feladatokat. (Jövő héten várhatóan kiadom az András kurzus vázlatát).
  • Aztán Noé Bárkája teamünk volt itt Szegeden - jó volt barátokkal együtt lenni, nagyon vigasztaló.

Ma:

  • Újra fordítással foglalkoztam, de most én fordítottam :-). Az OpenSong kicsit korosodó eszköz a dicsőítések vetítésében. Kinéztem egy újat, amit még most fejlesztenek, az OpenLP 2-t, most van a 4 béta kiadása, elkészítettem a magyar fordítást. Hát nem tökéletes, lenne még mit rajta csiszolni, de majd a következő kiadásra jobb lesz.
  • Aztán egy kihallgatási kérelemnek jártam utána és
  • A hétvégi János kurzusra készültem. A hétvégén újra két dolgot csinálunk. Laciék Budapesten Fülöp kurzust, a másik csapattal pedig Kaposváron befejezzük a János kurzust.
  • Jóbel