A mai nap nem volt túl bonyolult. Ebédidőben az Új Élet vázlatban 67%-on álltam. Vacsorára készen voltam minden szegmenssel, utána már csak Word-ben pepecseltem vele, hogy a címlap, a kolofon, a szerkesztői és fordítói lábjegyzetek, az elválasztás, a laptörések, láblécek, idézőjelek mind-mind rendben legyenek. Szóval, elkészültem. Fenn van a szerveren, a Bandistákon is és Jonathannak is visszaküldtem.

Kicsit csalódott vagyok, hogy nem sok fordítani való volt benne, de ez inkább most jobb nekem. Jobbára csak új tördelés és új képek jelentek meg a vázlatban. Az se lett volna nagy baj, ha régi vázlatból dolgozunk az olaszokkal. De jó volt ezen túlesni most.

Egész nap nem a megszokott környzetben dolgoztam a memoQ miatt. Most éjjel még gyorsan megnéztem a leveleket, elintéztem néhány jelentkezést. Két érdekesség az olaszoktól: Elindult az olasz Ifi Szt. András weboldala. És a Új Evangelizáció Pápai Tanácsa elindított egy új weboldalt.